先说结论
如果你在获批的自愿离境期限过后仍留在美国,联邦法律规定你在十年内不得获得调整身份、取消递解等关键救济。此外,国土安全部(DHS)可对你处以 1,000 至 5,000 美元的罚款,经通胀调整后为 1,992 至 9,970 美元3,且你的自愿离境许可会转为直接生效的递解令。1,2
要点
- 错过离境截止日期会自动触发备用的递解令。
- 联邦法律规定十年内禁止你申请调整身份和取消递解。
- 国土安全部(DHS)可处以民事罚款,法定基准为 1,000 至 5,000 美元,经通胀调整后现为 1,992 至 9,970 美元。
- 未在 5 个工作日内缴纳规定保释金,并不能免除你的离境义务。
如果你在获批的自愿离境期限过后仍留在美国,联邦法律规定你在十年内不得获得调整身份、取消递解等关键救济。此外,国土安全部(DHS)可对你处以 1,000 至 5,000 美元的罚款,经通胀调整后为 1,992 至 9,970 美元3,且你的自愿离境许可会转为直接生效的递解令。1,2

如果不按期离开,你的递解令会怎样?
移民法官在批准自愿离境时,必须同时下达一份备用递解指令。如果你在获准的离境期限截止后仍留在美国,无需任何新的开庭,这份备用指令就会直接变成可执行的递解令。一旦该替代指令生效,移民执法人员就可以拘留你,并将你实际递解出境。1
国土安全部(DHS)会对你处以哪些经济罚款?
根据联邦移民法,未按期离境的当事人(法律条文里的 noncitizen / respondent)面临严厉的政府罚款。虽然法定民事罚款基准为 1,000 至 5,000 美元,但国土安全部(DHS)已结合通胀将该区间调整为 1,992 至 9,970 美元3。在 Matter of R-P-L- (2026) 一案中,移民上诉委员会(BIA)对一名逾期逗留的当事人适用了该规定,并维持了移民当局作出的 3,000 美元罚款;不过对于 2025 年 6 月 27 日或之后作出的罚款,委员会不再拥有上诉管辖权,上诉复核完全由国土安全部内部审理4。此外,如果在替代递解令生效后你故意拒绝离开,政府还可以按天追加每天最高 998 美元的罚款。2
离境期限和保释金有哪些具体规定?
你能获得的离境时间取决于移民法庭案件所处的阶段。如果你在递解程序结束前获得自愿离境,法官给你的期限最长不超过 120 天。然而,如果法庭是在所有庭审全部结束时才批准该待遇,你的离境期限不能超过 60 天。1
如果在程序结束时获准自愿离境,你必须缴纳不少于 500 美元的离境保释金。你必须在法官裁决作出后的 5 个工作日内,将款项交给 ICE 地方办事处处长。未缴纳这笔必缴款项,并不会取消你的离境期限,也无法免除法定处罚。1
向法官申请重新开案能否暂停离境倒计时?
很多人误以为向法庭递交材料就能暂停自愿离境期限。根据现行法规,在离境期限结束前提交重新考虑或重新开案动议,会立即终止你的自愿离境资格。一旦出现这种情况,你的备用递解指令立刻生效,不过及时提交动议可以免除未按期离境的处罚。律师可以帮你评估递交动议是否比直接离境更为稳妥。1
误区只要我不是故意错过截止日期,就能免遭逾期离境罚款。
事实联邦法律并未要求未离境行为必须出于故意;移民上诉委员会在 Matter of R-P-L- (2026) 案中明确指出,即使当事人因无力承担路费而未能成行,针对其个人的罚款依然成立。3
误区不交离境保释金,离境义务就自动取消了。
事实未在 5 个工作日内缴纳规定保释金,既不能免除你的离境义务,也无法免除逾期滞留的法定惩罚。1
你现在可以做什么
- 核对你的离境截止日期立刻查看你的法庭文书,确认法官批准的是程序前最长 120 天的离境期,还是庭审结案后最长 60 天的离境期。1
- 按时缴纳离境保释金如果你是在递解程序结束时获准自愿离境,请在 5 个工作日内向 ICE 缴纳至少 500 美元的指定保释金,以符合法庭要求。1
常见问题
自愿离境逾期未走,政府会罚我多少钱?
根据联邦法律,国土安全部(DHS)可处以 1,000 至 5,000 美元的法定基准民事罚款,经通胀调整后现为 1,992 至 9,970 美元3。在 Matter of R-P-L- (2026) 案中,移民上诉委员会维持了对一名逾期逗留当事人(法律条文里的 noncitizen / respondent)处以的 3,000 美元罚款2,不过对于 2025 年 6 月 27 日或之后作出的处罚,委员会不再具有上诉管辖权,复核全权由国土安全部内部审理4。
提交重新开案动议能否延长离境截止日期?
不能。提交重新开案动议既不会暂停也不会延长离境倒计时。根据联邦法规,在离境期限截止前提交该动议,会自动终止自愿离境资格,并立即使备用递解令生效。1
资料来源
- 8 CFR § 1240.26 Voluntary departure—authority of the Executive Office for Immigration Review.
- Matter of R-P-L-, 29 I&N Dec. 859 (BIA 2026)
- Civil Monetary Penalty Adjustments for Inflation, 90 FR 1
- Imposition and Collection of Civil Penalties for Certain Immigration-Related Violations, 90 FR 27439 (8 C.F.R. §§ 281.1, 1003.1(b)(4), 1280.1(b))
本指南依据公开记录提供一般信息,不构成法律建议。规则和期限可能变化,每个案件情况不同,请就你的案件咨询移民律师或美国司法部认可的代表。