Sanciones por no cumplir con la salida voluntaria

Si permanece en Estados Unidos después de su fecha límite de salida voluntaria, la ley federal le prohíbe por diez años solicitar alivios esenciales como el ajuste de estatus y la cancelación de expulsión. Además, el DHS puede multarle con entre $1,000 y $5,000, ajustados por inflación a entre $1,992 y $9,970³, y su permiso de salida se convierte en una orden de deportación activa.^1,2

¿Qué ocurre con su orden de deportación si no sale del país?

Siempre que un juez de inmigración aprueba la salida voluntaria, debe emitir simultáneamente una orden de expulsión alternativa. Si permanece en Estados Unidos después de que expire el plazo otorgado, esta orden de respaldo se convierte en una orden de deportación ejecutable sin necesidad de una nueva audiencia judicial. Una vez que se activa, los agentes de inmigración pueden detenerle y llevar a cabo su expulsión física del país.¹

¿Qué sanciones económicas puede imponerle el DHS?

Según la ley federal de inmigración, las personas no ciudadanas que no salen según lo programado enfrentan cuantiosas multas gubernamentales. Aunque la ley estipula una sanción monetaria civil que va desde $1,000 hasta $5,000, el DHS ha ajustado este rango por inflación a entre $1,992 y $9,970³. En Matter of R-P-L- (2026), la Junta de Apelaciones de Inmigración aplicó esta norma a una persona que permaneció después de la fecha fijada por el tribunal y ratificó una sanción de $3,000 emitida por las autoridades de inmigración; no obstante, para sanciones impuestas a partir del 27 de junio de 2025, la Junta ya no tiene competencia de apelación y la revisión corresponde exclusivamente al DHS⁴. Además, si se niega voluntariamente a salir tras la entrada en vigor de la orden de deportación alternativa, el gobierno puede imponer multas diarias adicionales de hasta $998 por cada día.²

¿Qué plazos y reglas sobre la fianza rigen su salida?

El tiempo que reciba depende de la etapa de su caso en el tribunal de inmigración. Si obtiene la salida voluntaria antes de que concluyan sus procedimientos de deportación, el juez puede concederle un plazo que no exceda los 120 días. Sin embargo, si el tribunal otorga el beneficio al término de sus audiencias, su plazo de salida no puede exceder los 60 días.¹

Para las concesiones otorgadas al final de los procedimientos, usted debe depositar una fianza de salida de no menos de $500. Debe entregar este pago a un Director de la Oficina de Campo de ICE dentro de los 5 días hábiles posteriores al fallo del juez. No pagar esta suma obligatoria no elimina su fecha límite para salir ni le protege de las sanciones legales.¹

¿Pedirle al juez que reabra su caso detiene el plazo?

Muchas personas asumen erróneamente que presentar documentos ante el tribunal suspende su período de salida voluntaria. Según las regulaciones vigentes, presentar una moción de reconsideración o reapertura antes de que termine su período de salida anula de inmediato el beneficio de salida voluntaria. Cuando eso ocurre, su orden de deportación alternativa entra en vigor de inmediato, aunque presentarla a tiempo le protege de las sanciones por no salir. Un abogado puede ayudarle a evaluar si presentar una moción es más seguro que salir del país.¹

• MitoPuedo evitar las multas por no salir si no tuve la intención de incumplir mi fecha límite.

  RealidadLa ley federal no exige que el incumplimiento sea intencional, como lo aclaró la Junta en Matter of R-P-L- (2026) al confirmar una multa contra una persona que no pudo pagar los costos del viaje.³

• MitoNo pagar la fianza de salida cancela mi obligación de salir.

  RealidadNo depositar la fianza requerida dentro de los 5 días hábiles no le exime de su obligación de salir, ni le libra de las sanciones legales por quedarse después de su plazo.¹

Qué puede hacer ahora

1. Verifique su fecha límite de salidaRevise sus documentos del tribunal de inmediato para verificar si el juez le concedió un plazo previo de hasta 120 días o un plazo posterior a la audiencia de hasta 60 días.¹
2. Pague su fianza de salida a tiempoSi recibió el beneficio al concluir el procedimiento, pague la fianza requerida de al menos $500 a ICE dentro de 5 días hábiles para cumplir con los términos del tribunal.¹

Preguntas frecuentes

Fuentes

1. 8 CFR § 1240.26 Voluntary departure—authority of the Executive Office for Immigration Review.
2. Matter of R-P-L-, 29 I&N Dec. 859 (BIA 2026)
3. Civil Monetary Penalty Adjustments for Inflation, 90 FR 1
4. Imposition and Collection of Civil Penalties for Certain Immigration-Related Violations, 90 FR 27439 (8 C.F.R. §§ 281.1, 1003.1(b)(4), 1280.1(b))

Esta guía ofrece información general a partir de registros públicos y no constituye asesoría legal. Las reglas y los plazos pueden cambiar y cada caso es distinto: consulte su caso con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ.