Política editorial, de metodología y de correcciones

Cómo AsylumTracker convierte los registros públicos en páginas de investigación. Actualizado el 2026-10-01.

Etiquetado de las fuentes

Cada página basada en datos identifica su familia de fuentes y la fecha de la instantánea. Los resultados de los tribunales de EOIR, los subconjuntos de tribunal y nacionalidad, las asignaciones de códigos ZIP y los registros de detención de ICE pueden tener períodos de cobertura y reglas de publicación distintos; no se fusionan en un solo período de tiempo implícito.

Cálculos y reglas de muestra

La tasa de concesión de asilo es concedidos / (concedidos + denegados). Los resultados procesales, como la terminación o el retiro, se muestran por separado y no entran en ese denominador. Las páginas de nacionalidad requieren al menos 200 resultados decididos publicados. Las páginas de nacionalidad y tribunal son más estrictas: la nacionalidad debe tener al menos 5.000 resultados decididos publicados, cada par al menos 300, y solo se publican los tres tribunales que califican con mayor volumen.

Redacción e interpretación

El análisis debe describir lo que contiene un conjunto de datos, sin implicar causalidad ni una predicción individual. Las comparaciones indican su denominador, su umbral y su alcance. Las páginas no clasifican abogados, no recomiendan una estrategia legal ni presentan las estadísticas históricas como asesoría legal.

Guías, asistencia de IA y traducción

Las guías legales se redactan a partir del texto oficial completo de las leyes, los reglamentos, el EOIR Policy Manual y las decisiones precedentes de la Board of Immigration Appeals y del Attorney General; las guías de datos toman sus cifras de los registros de EOIR mencionados arriba y se completan cuando se genera la página. Usamos herramientas de IA para ayudar a redactar y traducir. En las guías redactadas a partir de fuentes legales, los pasajes citados se cotejan de forma automática con el texto oficial y las cifras con el pasaje citado, y una persona revisa cada guía antes de publicarla. Cada guía muestra la fecha en que se verificaron sus fuentes por última vez; el seguimiento de reglas también indica si cada regla está vigente, es una propuesta o está bloqueada por un tribunal.

Actualizaciones e instantáneas archivadas

La herramienta interactiva puede actualizarse de forma independiente de las páginas estáticas de investigación. Las páginas estáticas muestran la fecha de la instantánea de su fuente, y cada informe mensual conserva esa fecha para que las actualizaciones posteriores no cambien en silencio un informe ya publicado. El manifiesto de datos también registra la versión actual del conjunto de datos.

Correcciones

Envíe las solicitudes de corrección a [email protected] con la URL, el valor en disputa, la fuente de comparación y la fecha de observación. Los errores reproducibles de datos o de cálculo se corrigen en el flujo de origen y en las páginas regeneradas; las aclaraciones de interpretación se fechan en la página afectada o en el siguiente informe de instantánea. Las solicitudes para alterar estadísticas públicas exactas con el fin de gestionar la reputación no se tratan como correcciones de hechos.