Lo esencial
- Audiencia de calendario maestro: corta, con muchos casos en la misma sesión; responde a los cargos, dice qué alivio pide y recibe plazos.
- Audiencia individual (de méritos): su juicio; testimonio, pruebas, preguntas del abogado del gobierno y la decisión del juez.
- Plazos por defecto si no está detenido: presentar documentos 15 días antes de una audiencia maestra y 30 días antes de una individual, salvo que el juez fije otros.
- Faltar a una audiencia puede terminar en una orden de deportación en su ausencia.
De un vistazo
| Audiencia maestra | Audiencia individual | |
|---|---|---|
| Para qué sirve | Alegatos, calendario y otros asuntos preliminares | La audiencia de pruebas sobre los asuntos en disputa, como su solicitud de asilo |
| Quién está en la sala | Muchas personas citadas en la misma sesión | Su caso |
| Duración | Normalmente unos minutos por caso | A menudo varias horas; puede continuar otro día |
| Testimonio | Por lo general, no | Usted y sus testigos, bajo juramento, con contrainterrogatorio |
| Plazo para presentar (no detenidos) | 15 días antes de la audiencia | 30 días antes de la audiencia |
| Decisión sobre el asilo | Rara vez | Al final, de forma oral, o después por escrito |
El recorrido de un caso
- Notificación de comparecenciaDHS presenta los cargos; la corte envía el aviso de audiencia.
- Audiencia maestraAlegatos, el alivio que pide y los plazos. Minutos, no horas.
- Plazo de presentaciónSolicitudes y pruebas se entregan antes de la siguiente audiencia (30 días antes, por defecto).
- Audiencia individualEl juicio: testimonio, pruebas, contrainterrogatorio.
- DecisiónDecisión oral al final o por escrito más tarde.
- ApelaciónCualquiera de las partes puede apelar ante la BIA, en general dentro de 30 días.
Qué pasa en una audiencia de calendario maestro
El calendario maestro es la agenda de la corte para “alegatos, programación y otros asuntos similares”, según el Manual de Políticas de EOIR. En esa audiencia, el juez:
- le explica sus derechos, incluido el derecho a un abogado sin costo para el gobierno y la lista de proveedores de servicios legales gratuitos;
- le explica en lenguaje sencillo los cargos y los hechos de su Notificación de Comparecencia, y le pide que los admita o los niegue;
- le pregunta qué solicitudes de alivio piensa presentar —por ejemplo asilo, suspensión de la deportación (withholding) o protección bajo la Convención contra la Tortura— y trata el país de deportación;
- fija plazos para presentar documentos y programa una audiencia para decidir los asuntos en disputa.
Si todavía no tiene abogado, puede pedir más tiempo para buscar uno. La corte le da un intérprete si lo necesita, y la audiencia se graba. Lleve su aviso de audiencia y una identificación, y llegue temprano: las filas de seguridad pueden ser largas.
Qué pasa en una audiencia individual
La audiencia individual —o audiencia de méritos— es el juicio sobre su solicitud. Todas las personas que testifican prestan juramento, empezando por usted.
- Su abogado (si lo tiene) le hace preguntas primero; después, el abogado de DHS lo contrainterroga. El juez puede hacer preguntas en cualquier momento.
- Pueden declarar testigos, y cada parte puede objetar las pruebas de la otra.
- El juez considera las solicitudes, pruebas y listas de testigos presentadas antes del plazo.
- Al final, el juez puede dar una decisión oral o emitir una decisión por escrito en otra fecha.
Tanto usted como DHS pueden apelar la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). El juez le indicará el plazo: en general, 30 días desde la decisión.
Los plazos entre una audiencia y otra
Para casos de personas no detenidas, el Manual de Políticas fija plazos por defecto: al menos 15 días antes de una audiencia maestra (si quiere una decisión en esa audiencia o antes) y al menos 30 días antes de una audiencia individual. Las respuestas a lo que presente la otra parte se entregan dentro de 10 días. En casos de personas detenidas, el juez fija los plazos. El juez siempre puede fijar otros: siga lo que ordene el juez.
Cómo han terminado los casos de asilo en su corte
- Concedidos
- 193.434
- Denegados
- 235.293
- AF 2026 a la fecha
- 4,6 % 32.528 decididos
- Jueces con 100+ decididos
- 77
Tasa de concesión = concedidos ÷ (concedidos + denegados). Los casos que terminaron de otra forma (retirados, terminados, cerrados) no se cuentan.
Son resultados de toda la corte en la decisión que llega al final del proceso. El juez de su caso también importa: averigüe quién es su juez y luego consulte su historial. El panorama de estadísticas 2026 compara todas las cortes.
Si no puede asistir
Faltar a una audiencia puede terminar en una orden de deportación en su ausencia (in absentia). Si surge algo grave, comuníquese con la corte y con su abogado antes de la audiencia. Actualice su dirección con la corte dentro de cinco días hábiles después de cualquier mudanza (formulario EOIR-33) y revise su próxima audiencia en el portal o la línea de EOIR antes de cada fecha: las fechas cambian.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura una audiencia de calendario maestro?
Normalmente solo unos minutos para su caso, pero se citan muchos casos en la misma sesión, así que cuente con esperar su turno.
¿La audiencia individual es la última audiencia?
Es la audiencia en la que el juez decide su solicitud. Puede decidir ese mismo día o después por escrito, y cualquiera de las partes puede apelar ante la BIA, en general dentro de 30 días.
¿Puedo ir a la audiencia maestra sin abogado?
Sí. Puede presentarse y hablar por usted mismo (esto se llama representarse “pro se”). También tiene derecho a representación sin costo para el gobierno, y el juez le informará sobre los proveedores de servicios legales gratuitos. Si todavía no tiene abogado, puede pedirle al juez tiempo para buscar uno.
¿Qué debo llevar?
Su aviso de audiencia, una identificación y los documentos que el juez le haya pedido. Para la audiencia individual, todo lo que quiera que el juez considere debe haberse presentado antes del plazo.
Fuentes
- Manual de Políticas de EOIR 3.14 — Audiencia de calendario maestro (en inglés)
- Manual de Políticas de EOIR 3.15 — Audiencia individual (en inglés)
- Manual de Políticas de EOIR 2.1 — Plazos de presentación (en inglés)
- EOIR — Lista de proveedores de servicios legales gratuitos
- EOIR — Actualizar la información del demandado (formulario EOIR-33)
Esta guía ofrece información general a partir de registros públicos y no constituye asesoría legal. Las reglas y los plazos pueden cambiar y cada caso es distinto: consulte su caso con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ.